Travelog for: Biba

Hallo Mummy, today the weather was very bad, so we stayed at home playing skat the whole day and Djedi and Dolivia drank beer...I swear, I didn't

Imagine, Mom, today we went to the beach again...and there was water in the sea!!! Very strange...

Dear Mum, I discovered a very nice cup: a bear cup!!! Unfortunately it belongs to the flat and so it must stay here, my host said...

Hallo Mummy, we are on the way back home. It was a very nice holiday trip!
I hope I'll discover Paderborn next week.
Best wishes, yours Biba

Dear Mummy, today I took a look at my Travelog, especially the fotos of our trip to the North Sea. Very fine!
Yours Biba

Dear Mum, sorry, it was the wrong user. I'm still in Paderborn at mcdaniels. Dolivia and I wrote our holiday-travelog together and she didn't log out... yours Biba

Dear Mum, today my host and I were on a birthday-party. It was a hen party with lots of cakes, tea, coffee and sparkling wine. After tea time we made music and I was the drummer!!!
For resting I was allowed to sit on a wonderful old chair, I felt like a king.
Special greetings, Mummy, yours Biba

Dear Mom, yesterday I visited the city of Paderborn. First I looked at the cathedral, rather tall! And the cathedral has got a very special window: the 'window of the three hares'. There are three hares and only three ears, but every hare has got two ears, very strange!!
After that I saw a very big poster with two antiquated people. Can you detect me?
On the market place I became acquainted with old Neptun, sitting in a fountain without any water. It's too cold at the moment, he told me.
Next days I'll go to Paderborn for a second time, visiting the 'Pader', the shortest European river.
Hope, you are fine, Mummy, I heard, it's very very cold in Ukraine!
Best wishes, yours Biba

Hi Mum, yesterday we visited Paderborn city for the second time. First we went to a Spanish restaurant near the Pader. I ate a lot of very delicious tapas!
When we came out we looked at the Pader river in the dark. By the way, it isn't the shortest river in Europe but only in Germany. But it's got about 200 sources! Though it was very cold, ther were some laundering women. One of them allowed me to sit in her laundry basket.
See you, Mummy, good night! Yours Biba

Hallo Mum,
yesterday Mademoiselle Poupoule, Nick and I went to a Loriot-party. 'Loriot' is my host's and their friends favorite comedian. We had an excellent dinner, drank good wine and watched Loriot-films. We nearly died laughing!
And I got to know Sören, a Swedish 'troll' (I don't know, what's Troll in English). I asked him to become a ToyVoyager as well, but he said he is very satisfied sitting on his root and doesn't want to visit the world.
Bye, Mum!

Dear Mummy,
Now it's time to say good bye to my host and my friends in Paderborn! Though it was a great time I'm homesick a bit and I'm looking forward to see you and my old friends in Kiew again!
My new friends and I gave each other a hug, Mademoisell Poupoule gave me a tender hug and my best friend Nick a very very tender hug!
I took my souvenirs in a little envelope and this envelope in a bigger one and said good bye to my host. After that everybody waved to me and I crawled into the envelope. Bye bye and thank you very much! I hope my journey back to Ukraine won't become too long.
Hope to see you soon, Mummy, yours Biba

Mummy, I'm coming hoooooome!

Sorry, I've forgotten to change Biba`s ToyVoyager status: Now he is in the wild, on a long journey back home to Kiew.

Sorry, it was an error, Biba isn't in the wild, but on the way back home to Kiew by post.

Biba returned from his first trip to Paderborn, and now he's at home.